گاهی اوقات دلم می‌خواهد در تاریکی گم بشوم. از خودم می‌گریزم. از خودم که همیشه مایه‌ی آزار خودم بوده‌ام. از خودم که نمی‌دانم چه می‌کنم و چه می‌خواهم.

• فروغ فرخزاد / نامه به پرویز شاپور

گاهی اوقات دلم می‌خواهد در تاریکی گم بشوم. از خودم می‌گریزم. از خودم که همیشه مایه‌ی آزار خودم بوده‌ام. از خودم که نمی‌دانم چه می‌کنم و چه می‌خواهم...

گاهی اوقات دلم می‌خواهد در تاریکی گم بشوم. از خودم می‌گریزم. از خودم که همیشه مایه‌ی آزار خودم بوده‌ام. از خودم که نمی‌دانم چه می‌کنم و چه می‌خواهم ...

-فروغ فرخزاد

‏«أشعر و کأننی أواجه أمورًا أکبر من طاقتی منذ فترة »
احساس می‌کنم مدتی‌ست
که با چیزی بیش از توانم درگیر بوده‌ام.

اونجایی که محمود درویش میگه:
"احساس می‌کنم مدتی‌ است که
با چیزی بیش از توانم درگیر بوده‌ام"

عمیقا حس میکنم داره در مورد
این بازه از زندگیم صحبت میکنه...

برای من همین بس است،
میان استخوان‌هایم یک راز بمانی و چنان در من جوانه بزنی که یادم برود روزی برای خود انسان بوده‌ام ..
و اکنون پیچکی شدم که تو را میان اندوه‌هایت سبز نگهدارم تا پژمرده و خشک نشوی..

..

آن‌چنان صبور بوده‌ام، که همه‌چیز را فراموش کرده‌ام…

#آرتور_رمبو

. .

آن‌چنان صبور بوده‌ام، که همه‌چیز را فراموش کرده ام .....



. .

At my funeral, don't cry.
I've been dead inside for the long time and you all didn't care.
مراسم خاکسپاریم، گریه نکنید.
من برای مدتی طولانی از درون مرده بوده‌ام و برای هیچ کدوم از شما مهم نبود.

At my funeral, don't cry.
I've been dead inside for the long time and you all didn't care.

توی مراسم خاکسپاریم، گریه نکنید.
من برای مدتی طولانی از درون مرده بوده‌ام و برای هیچ کدوم از شما مهم نبود.

‌‌‌‌‌‌.࿐