هرچی آدم درباره‌ش میگه، می‌نویسه، فکر می‌کنه، باز هم بیهوده‌س. تسکینی نیست. یه زندگی تموم شده و هیچ چاره‌ای هم نداره.

درست است که زندگی بسیار غم‌انگیز و بیهوده است
اما؛ تنها چیزی‌ است که داریم...

.࿐

یه‌روزی تو زندگی، که امیدوار باشید زودتر اتفاق بیافته، وقتی نشستید پشت میز کار یا کافه، یا دارید رانندگی می‌کنید، یه‌چیزی از ذهنتون رد میشه که بلافاصله میشینه روی زبونتون؛ «من واقعا دیگه زورم به زندگی نمی‌رسه». فعلا اینو بدونید که زندگیتون از اون‌روز یه‌جور دیگه‌س. چون دستت بیشتر از دلت میلرزه. کمتر غصه میخوری. کمتر بهت برمیخوره. کمتر تلاش بیهوده میکنی.

ناصحا بیهوده می‌گویی که دل بردار ازو
من به فرمان دلم دل کی به فرمان من است

«روزی
مرا فراموش خواهی کرد.
یک‌روز
مرا رها کرده و خواهی رفت.
بیهوده مرا از غارم بیرون مکش.
عادت‌هایم را
بیهوده مگیر از من،
خاصه عادتی که به تنهایی دارم را...
مرا آشفته مکن...»

- اوغوز آتای؛ فارسیِ فرید فرخ‌زاد

There comes a time in your life when you have to let go of all the pointless drama and the people who create it and surround yourself with people who make you laugh so hard that you forget the bad and focus solely on the good. Life is too short to be anything but happy.

زمانی در زندگی شما فرا می رسد که باید تمام درام های بیهوده و افرادی که آن را خلق می کنند را رها کنید و اطراف خود را با افرادی احاطه کنید که شما را به شدت می خندانند که بدی ها را فراموش کنید و فقط روی خوبی ها تمرکز کنید.
زندگی کوتاه تر از آن است که چیزی جز شادی داشته باشید.

.࿐

. ایده بیو برای آدمای دپ :

I prefer this weakness to strength!
من این ضعفم رو به قدرت ترجیح میدم!

A heart made of stone...
قلبا از سنگ شده...

I'm tired of useless work...
خسته شدم از کارای بیهوده...

‌‌‌‌‌‌.࿐

It’s not that we find more patience as we grow older, it’s that we get too tired to care about all the pointless drama.

به این نیست که وقتی بزرگتر می‌شویم، صبر بیشتری پیدا می‌کنیم، بلکه آنقدر خسته می‌شویم که نمی‌توانیم به همه ی نمایش‌های بیهوده اهمیت دهیم.

.࿐

بیهوده است مجادله بر سر اثبات دیانت یا بی دینی آدم‌ها
کسی که دروغ نمی‌گوید
کسی که مهربان است
کسی که از رنج دیگران اندوهگین می‌شود
به مقصد رسیده است
از هر راهی که رفته باشد.
#زرتشت

بی‌تو
نه بوی خاک نجاتم داد
نه شمارش ستاره‌ها تسکینم...

چرا صدایم کردی چرا؟
سراسیمه و مشتاق، سی‌سال بیهوده در انتظار تو ماندم و
نیامدی


#حسین_پناهی