.

﮼خیالِ‌مایلِ‌بی‌رنگی،وجهان‌همه‌رنگ...

﮼بیدل

. .

زمین گرد است و من مانده ام
در این خیال
که روزی تو را انتهای جهان خواهم دید ...

- هوشنگ ابتهاج

آدم اشتباه همیشه اشتباه است
حالا تو هی بنشین
این کلاف سردرگم را
از اول بباف ...
اصلا تمام عمر را عبور کن
ببخش،بگذر از هر مرزی
بازهم همان آدم و همان اشتباست
حتی اگر تمام دلدادگی‌های
جهان را نثارش کنی ...


- حاتمه ابراهیم زاده

صدای همهمه می‌آید
و من
مخاطب تنهای بادهای جهانم...


#سهراب_سپهری

بغلم کن که جهان کوچک و غمگین نشود
بغلم کن که خدا دورتر از این نشود


. .

I wish your laughter was not just a habit of taking photos! And you laughed from the bottom of your heart at that moment ...
Because your laughter makes the world beautiful

آرزو می‌کنم خنده‌ات تنها به عادت مرسوم عکس گرفتن نبوده باشد! و تو خندیده باشی در آن لحظه از ته دل...
چرا که خنده تو، جهان را زیباتر می کند

. .

There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

تنها یک گوشه از جهان وجود داره که می تونی از بهبودش مطمئن باشی و اون خودت هستی.

‌‌‌‌‌‌.࿐

تو برای کسانی که روحیه‌ات را درک نمی‌کنند، برای این جهانِ بیرون که تو را کوچک می‌شمارد، زندگی نمی‌کنی؛
بلکه برای کسی که پیوسته در فکر توست و در همه‌چیز مانند تو و همراه تو احساس می‌کند، زندگی را ادامه می‌دهی...

سال ۱۵۰۰ استخوان های بعضی از هم نسل های ما هم تجزیه شده؛پس به قول خیام نیشابوری:

«چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی چو هستی خوش باش!»

مولانا "کارما" رو اینطوری توضیح داد:
«این جهان کوه است و فعل ما ندا؛
سوی ما آید نداها را صدا...»