حتما نَباید اَنار بود.
دل هر کس را بفشارند
از خون سر می رَوَد...!

. .

بعضی وقتا خیلی بهت فشار میاد هی با خودت میگی برم پیش یکی یکم حرف بزنم خالی شم خلاصه واسه همون موقع ها این شعر اقبال لاهوری رو اویزه گوشت کن :

غم دل نگفته بهتر، همه کس جگر ندارد.


. .

"Don't be pushed by your problems, be led by your dreams."

"مشکلات خود را تحت فشار قرار ندهید، توسط رویاهای خود هدایتشان کنید."

‌‌‌‌‌‌.࿐

"Don't be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart."

"با ترس های ذهنت تحت فشار قرار نگیر. با رویاهای قلبت هدایت شو."

.࿐

‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

سجاد افشاریان :

آخر،
کُجا رَوَم که
یادَت نباشَد
و یادَت نیایَم؟


. .

دیروز زنی را دیدم که مرده بود!
زن‌ها اینگونه می‌میرند؛
یا لبخند به لب ندارد،
یا آرایش نمی‌کند،
یا دست کسی را نمی‌فشارد،
یا منتظر آغوشی نیست!
یا حرف عشق که می‌ شود پوزخند می‌ زند...

دیروز زنی را دیدم که مرده بود!

زن‌ها اینگونه می‌میرند ؛

یا لبخند به لب ندارد ،
یا آرایش نمی‌کند ،
یا دست کسی را نمی‌فشارد ،
یا منتظر آغوشی نیست!

یا حرف عشق که می‌ شود پوزخند می‌ زند ...

- گابریل گارسیا مارکز

sometimes there is pressure to find words when you’re choking on your thoughts

گاهی اوقات زمانی که در افکار خود خفه می شوید، برای یافتن کلمات تحت فشار قرار میگیرید...

.࿐

تو‌ درونی‌ترین احساس منی...
با توست که به خودم می‌رسم.
تو را در آغوش می‌فشارم، بسی طولانی...


- آلبر کامو

And when you become a diamond, you'll see why life had to pressure you

وقتی تبدیل به یه الماس شدی، میفهمی که چرا زندگی مجبور بود بهت فشار بیاره

.࿐