من درباره تو
به آن‌ها نگفته‌ام
اما تو را دیده‌اند
که در چشمانم شنا میکنی
من درباره تو
به آن‌ها نگفته‌ام
اما تو را در کلماتم دیده‌اند
عطر عشق
نمیتواند پنهان بماند!

نزار قبانی

. .

من درباره تو به آنها نگفته ام
اما تو را دیده اند که
در چشمانم شنا میکنی...
من درباره تو به آنها نگفته ام
اما تو را در کلماتم دیده اند
عطر عشق،
نمیتواند پنهان بماند...

.نزار قبانی

Mutluysam, Allahın işidir dolayısıyla kimse ona karışamaz sağlığım, mutluluğum ve güçlü olduğum için ona minnettarım

شادمانی ام کار خداست، پس هیچکس نمیتواند در آن دخالت کند. برای تندرستی و شادمانی و توانگری ام سپاسگزارم

‌‌‌‌‌‌.࿐

به‌جایی هم غلامحسین ساعدی واسه معشوقه‌ش مینویسه:«آدم نمیتواند تحمل کند، بالاخره باید کسی را در زندگی داشت که غمِ انسان را دریابد»؛
‏و چه شبایی که غم وجودمونو فرا گرفته بود و هیچکس نبود که شریک غصه‌هامون باشه :)))

اگرعقاید خودرا با مطالعه بدست آورید،
کسی نمیتواند به آن توهین کند!
اگرکسی بر خلافشان بگوید
عصبانی نمی شوید،
یا می خندید یا به فکرفرومیروید..!

برتراند_راسل

Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit

هیچ چیزی نمیتواند به سپیده دم برسد، مگر اینکه مسیر شب را سپری کند

‌‌‌‌‌‌.࿐

این جاده مال توست !!این فقط برای توست!
ممکن است دیگران در کنارت راه بروند اما هیچکس نمیتواند به جای تو این راه را برایت طی کند.

من دربارهٔ تو به آن‌ها نگفته‌ام
اما تو را دیده‌اند که در چشمانم شنا می‌کنی
من دربارهٔ تو به آن‌ها نگفته‌ام
اما تو را در کلماتم دیده‌اند
عطرِ عشق،
نمیتواند پنهان بماند!!..
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

به‌جایی هم غلامحسین ساعدی واسه معشوقه‌ش مینویسه:«آدم نمیتواند تحمل کند، بالاخره باید کسی را در زندگی داشت که غمِ انسان را دریابد»؛
‏و چه شبایی که غم وجودمونو فرا گرفته بود و هیچکس نبود که شریک غصه‌هامون باشه :)))

If a man wants you, nothing can keep him away.
If he doesn't want you, nothing can make him stay.

اگر مردی تو را‌ بخواهد، هیچ‌ چیز نمیتواند او را دور‌ نگه‌دارد.
اگر‌تو را نخواهد، هیچ‌چیز نمی تواند او‌را به ماندن وادارکند.

‌‌‌‌‌‌.࿐