محمود درویش یه جایی می گه:
أما بعد...
لن أحب أحداً بعدک،
أما قبل...
فأنا أساساً لم اعرف الحب إلا بک !
[در مورد بعد؛
بعد از تو هیچ کس را دوست نخواهم داشت
در مورد قبل؛
من اساساً عشق را
بدون تو نمی شناختم!]

‏أنا لا أهجر أحداً،
لکنّنی لا أمسک ید من أراد الرّحیل .

من کَسی را ترک نمی‌کنم‌،
اما دست کسی را که بخواهد ترکم کند را نِمی‌گیرم .

#محمود_درویش