آنگاه که تو را از دست دادم،
هردومان بازنده شدیم
من ، چون که تو را بیش از همه دوست می داشتم
و تو
چون من آن بودم که تو را بیش از همه دوست می داشت
اما تو، بازنده تر از منی
چون من دیگری را دوست توانم داشت
آن گونه که تو را دوست می داشتم
اما هرگز یافت نخواهد شد
کسی که تو را چون من دوست بدارد

ارنستو

آنگاه که تو را از دست دادم
هردومان بازنده شدیم

من، چون که تو را
بیش از همه دوست می‌داشتم

و تو، چون من آن بودم
که تو را بیش از همه دوست می‌داشت.

اما تو بازنده‌تر از منی
چون من دیگری را دوست توانم داشت
آنگونه که تو را دوست می‌داشتم
اما هرگز یافت نخواهد شد
کسی که تو را چون من دوست بدارد!

(ارنستو کاردیناله)