جرأت کنید راست و حقیقی باشید.
جرأت کنید زشت باشید!
اگر موسیقی بد را دوست دارید، رک و راست بگویید.
خود را همان که هستید نشان دهید.
این بَزَک تهوع انگیز دورویی و دو پهلویی را از چهره روح خود بزدایید و
با آب فراوان بشوئید...


"رومن رولان"

جرات کنید راست و حقیقی باشید. جرات کنید زشت باشید! اگر موسیقی بد را دوست دارید، رک و راست بگویید. خود را همان که هستید نشان بدهید. این بزک تهوع انگیز دورویی و دو پهلویی را از چهره روح خود بِزُدایید، با آب فراوان بشویید!

رومن رولان ـــــ ژان کریستف

جرأت کنید راست و حقیقی باشید ،
جرأت کنید زشت باشید ،
اگر موسيقى بد را دوست دارید ، رک و راست بگویید ،
خود را همان که هستید نشان بدهید ،
این بزک تهوع انگیز دوروئی و دو پهلویی را
از چهره روح خود بزدایید ، با آب فراوان بشوئید !

{ رومن رولان }

جرأت کنید راست و حقیقی باشید .
جرأت کنید زشت باشید !
اگر موسیقی بد را دوست دارید ، رک و راست بگویید .
خود را همان که هستید نشان بدهید .
این بزک تهوع انگیز دوروئی و دو پهلویی را از چهره روح خود بزدایید ، با آب فراوان بشوئید !
( ژان کریستف )

غم انگیز است… شب از پهلویی به پهلوی دیگر شوی ببینی تاریکی از جای خود تکان نخورده است !