How clumsily I pretend to be indifferent!

من چقدر ناشیانه وانمود میکنم که بی‌تفاوتم!

.࿐

‏عشق همینه که وقتی حرف از اون میشه، آدم خیلی ناشیانه خودشو به اون راه میزنه

حرف تو که می شود
من
چقدر ناشیانه
ادعای بی تفاوتی میکنم ... .

(ریچارد براتیگان)

هزاران کاش درمن فریادمیکند
مدت هاست که
کوچانده ام بغض های بی آشیانه را
به لبخندهای ناشیانه ...

ﺣﺮﻑ ﺗﻮ ﮐﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ،
ﻣﻦ
ﭼﻘﺪﺭ ﻧﺎﺷﯿﺎﻧﻪ
ﺍﺩﻋﺎﯼ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ!!!

ﺣﺮﻑ ﺗﻮ ﮐﻪ ﻣﯿﺸه...
ﻣﻦ...
ﭼﻘﺪﺭ ﻧﺎﺷﯿﺎﻧﻪ...
ﺍﺩﻋﺎﯼ ﺑﯽ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ !