«إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا»

سلام بر کسانی که گمان می‌کنند
دنیا به آخر رسیده و دیگر راهی
برای آنها باقی نمانده،
و نمی‌دانند
که خدا بعد از هر سختی راه
راحتی برای آنها فراخ نموده .


#شبتون_بی_غم

«إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا»
سلام بر کسانی که گمان می‌کنند
دنیا به آخر رسیده و
دیگر راهی برای آنها باقی نمانده،
و نمی‌دانند که خدا
بعد از هر سختی
راه راحتی برای آنها فراخ نموده ...️.

فانّٓ مٓعٓ الْعُسْرِاً یُسْراً
پس بعد از هر سختى اى آسانى اى هست.
ترجمه درست تر اینه که "همراه هر سختی آسانی است".
چون همون طور که میدونید کلمه "مع" به معنای "همراه" است
تو پست قبليم گذاشته بودم

بِسْمِ اللهِ الرٓحْمانِ الرٓحيمِ
بنام خداوند بخشنده مهربان

فانّٓ مٓعٓ الْعُسْرِاً يُسْراً
پس بعد از هر سختى اى آسانى اى هست.

صٓدٓقٓ اللهُ الْعٓلى و الْعٓظيمْ
راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار