«أنا أخاف الحزن الذی یکلّفنی الصمت، لا الحدیث.»

من از اون اندوهی می‌ترسم که مجبورم می‌کنه سکوت کنم،
نه اندوهی که مجبور به صحبتم میکنه...

. .

لم أعد أهتم
بمن جَرحنی أو خذلنی ولن أعاتب ولن أناقش سأکتفی بالصمت وأهتم بنفسی وکفی!
دیگه اهمیت نمیدم
به هرکی که بهم ضربه زده یا ناامیدم کرده
دیگه نه کسی رو سرزنش می‌کنم و نه بحثی می‌کنم
به سکوتم پناه می‌برم و به‌خودم می‌رسم و همین برام کافیه!🫂.️

«أحبنی و قل!
لا أریدک أن تحبنی بصمت.
نعم لا ارید الحب فی قبر الصمت...»


دوستم داشته باش و بگو!
نمی‌خواهم بی‌صدا دوستم داشته باشی.
من آری به عشق را
در گوری از سکوت نمی‌خواهم...

#نزار_قبانی