چِقَد خوبه
ادَم یِـه نَـفَرو داشـتِه بـاشه
کِه صِـداشـ آرومِـتـ کُنِه

کسي مرآ به آفتآب
مُعرفي نخوآهد کرد
کسي مَرآ به ميهمآني گنجشک هآ نَخوآهد بُرد
پروآز رآ بخآطر بسپآر
پرنده مُردني ست !

{فُروغ فرخزآد}

مُتَنَفِرَمْ اَزْ تویے کِهـ دیوارِ بُلَنْدَمْ رآ دیدےْ ،

ولےْ بهـ دُنْبالِ هَماטּ آجُرِ لَق دیوآرَمْ بودےْ کِهـ . . .

مَرا رآ فُروْ بریزےْ . . .

تآ مَرا اِنْکآر کُنےْ . . .

وَ اَزْ رُویَم رَد شَوےْ . . .

قُل لِلمُومِنینَ یَغُضُّوا مِن اَبصارِهِم وَ یَحفَظُوا فُروجَهُم ذلک اَزکی لَهُم اِنَّ الله خَبیر بِما یَصنَعون(نور30)
به مردان با ایمان بگو: دیده ازنامحرمان فروبندند و پاکدامنی خود را حفظ کنند،که این برای آنها پاکیزه تراست. هماناخداوند به آنچه می کنند آگاه است.