از عارفی پرسیدند:
روی نگین انگشترم
چه حک کنم که
وقتی شادم به آن
بنگرم و وقتی
غمگین شدم به آن
نظر کنم ؟
گفت حک کن می‌گذرد!

عارفی را پرسیدند بر نگین انگشترم چه حک کنم که هم وقت شادی هم وقت غم آن را بنگرم
گفت؛
«این نیز بگذرد»

عارفی را پرسیدند بر نگین انگشترم چه حک کنم که هم وقت شادی هم وقت غم آن را بنگرم
گفت؛
«این نیز بگذرد»

از عارفی پرسیدند:
روی نگین انگشترم
چه حک کنم که
وقتی شادم به آن
بنگرم و وقتی
غمگین شدم به آن
نظر کنم ؟
گفت حک کن می‌گذرد!

از عارفی پرسیدند
روی نگین انگشترم چه چیزی حک کنم
تا هر وقت به آن می نگرم شاد شوم؟
گفت:حک کن """ می گذرد """

فردی ازحکیمی پرسید روی نگین انگشترم چه بنویسم که هم شادم و هم وقتی ناراحتم به آن بنگرم حکیم گفت بنویس: میگذرد.

اعتراف میکنم یه بار مامانم بهم گفت پیاز رو نگینی خورد کنم ....هیچی دیگه هنوز که هنوز من در حال مقایسه کردن اندازه ی خورده پیاز ها با نگین انگشترم هستم ....به نظر شما غذامون بعد از چندین سال خوشمزه میشه ؟؟؟؟