خطاب به تمام عاشقان جهان:
عاشق شدن لیاقت می‌خواد!

سال‌ها خواهد گذشت و تو در یک روز آفتابیِ گرم، میان ترافیک سنگین و صدای بوق‌ها و همهمه خیابان، ناگهان یاد من می‌افتی و آرام زمزمه می‌کنی:

«کاش با تو طور دیگه‌ای رفتار کرده بودم..»

صدای بی گزند

‌

I’ll always choose you on the sunniest days and darkest nights.

من همیشه تورو توی آفتابی‌ترین روزا و تاریک‌ترین شبا انتخاب می‌کنم.

.࿐

در تو دریای آرامی‌ست
در من کشتی کوچکی
که بر آب‌های تو سفر می‌کند

در تو درختی ایستاده است
در من گنجشکی
که بر شانه‌های تو
آواز می‌خواند

آفتابی‌ست در تو
و در من دانه‌ی گیاهی
رو به شعله‌های تو قد می‌کشد

در تو
نیمه‌ی گمشده‌ی جهانی‌ست
که نیم دیگرش
در من زندگی می‌کند

(مریم ملک دار)