گر
هزارم
جفا
و
جور
کنی،
دوست
دارم
هزار
چندانت...

- سعدی
. .

The world cares very little about what a man or woman knows; it is what a man or woman is able to do that counts

دنیا به چیزایی که یه مرد یا زن می‌دونه اهمیت چندانی نمی‌ده. اون چیزی مهمه که یه مرد یا زن قادر به انجامشه.

.࿐

از نقاط اتصالم به جهان چیز چندانی پیدا و باقی نیست.

تردید نکن که نوری هست!
شاید چندان نباشد که گفته‌اند،
اما
آنقدر هست
که از پس تاریکی‌ات برآید...!


"چارلز بوکوفسکی
نویسنده شهیر آلمانی"

دل که برفت ؛
دلبر رفت و امدش چندان منافات
با حال ما ندارد..
دانی که دل رفتن چیست...
دانی که هر مرگ مُردن نیست...
دانی که هر روز مردن درد بدیست...

فتنهٔ چشم تو چندان ره بیداد گرفت
که شکیب دل من دامن فریاد گرفت ...


. .

فتنهٔ چشم تو چندان ره بیداد گرفت
که شکیب دل من دامن فریاد گرفت ...


. .

دل که برفت ؛
دلبر رفت و امدش چندان منافات
با حال ما ندارد..
دانی که دل رفتن چیست...
دانی که هر مرگ مُردن نیست...
دانی که هر روز مردن درد بدیست...

‏دیروز یکی از رفقا میگفت:
در تمام مدتی که عاشق بودم وقتی با مشکلات کاری مواجه میشدم قدرت مبارزه ام دو چندان بود....

گر هزارم جفا و جور کنی
دوست دارم هـزارچندانَت.

: سعدی

.