کاش میدانستی
آنطور که میگویم
و آنطور که نشان میدهم نیست !

من بیشتر از آنچه میگویم و نشان میدهم
بیشتر از آنچه میدانی و میبینی

دوستت دارم

Some friendships are unexpected gifts that you didn’t know you needed so badly.

برخی از دوستی ها هدایای غیرمنتظره ای هستند که نمی دانستید به شدت به آنها نیاز دارید.

دلم با ماندن بود ؛
راه اما، راه رفتن...
تو‌ چه می دانستی چه رنجی ست،
کشاندن تن خسته ای که خواهان ماندن بود.

`-و تو، بی‌خبر ترینی !
کاش می‌دانستی در حوالیِ این شهرِ غریب،
بیگانه‌ای، ندیده برایت جان می‌دهد…

من داشتم میسوختم که تو آمدی
و مرا بابت بوی خاکستر مقصر دانستی.


. .

تو میدانستی از اول، من اما دیر فهمیدم
که تو دلگرمی ام بودی و من سرگرمی ات بودم...

به آرزو نرسیدیم و دیر دانستیم
که راه دورتر از عمر آرزومند است
تو آن زمان به سرم سایه خواهی افکندن
که پیش پای تو ترکیب من پراکنده است

دلم با ماندن بود
راه اما ، راه رفتن
و تو ندانستی چه رنجیست،
کشاندن تنِ خسته‌ای که خواهانِ ماندن بود...

دلم با ماندن بود
راه اما، با رفتن؛
و تو ندانستی چه رنجیست،
کشاندن تن خسته ای که خواهان ماندن بود.



. .

به آرزو نرسیدیم و دیر دانستیم
که راه دورتر از عمر آرزومند است

- هوشنگ ابتهاج

. .