در برابر کسی که به ما آسیب رسانده
بهترین تلافی این است که
شبیه ش نباشیم....

‏چه حوصله‌ای دارین برای تلافی و...
محمود درویش خیلی قشنگ میگه
«همین مجازات تو را بس که من دیگر تو را آنطور که می‌دیدم، نمی‌بینم!»
تموم شد و رفت!

من انقدر بلد بودم کاراتونو تلافی کنم ، اما همیشه یه چیزی ته دلم میگفت: " اگه دلش بشکنه چی " ؟

چه حوصله‌ای دارین برای تلافی؛
رها کنین مثل محمود درویش که می‌گه:
همین مجازات تو را بس که من دیگر آن طور که تو را می‌دیدم، دیگر نمی‌بینم.

چه حوصله ای دارین برای تلافی !
به قول محمود درویش :
همین تورا بس که من دیگر تورا آنطور که می دیدم نمیبینم ...

I knew how to repay you
But he always said something to my heart:
What if he breaks his heart?

من بلد بودم کاراتو تلافی کنم
اما همیشه یه چیزی ته دلم میگفت:
اگه دلش بشکنه چی؟

چه حوصله‌ای دارین برای تلافی و ...
محمود درویش خیلی قشنگ میگه
«همین مجازات تو را بس که من دیگر
تو را آنطور که می‌دیدم، نمی‌بینم!»

کارو تموم میکنه به نظرم :)))

ما مهربان‌تر از آنیم که رنجیدن را با رنجاندن تلافی کنیم.

شبی میرسه که بهم‌میگی دارم میمیرم…
منم میگم بسلامت عزیزم مزاحمت نمیشم.
به تلافی همه اون شب هایی که هزاربار مُردم و بیخیالم بودی!

دلم می‌خواد همه‌چیزارو تلافی کنم. ولی خب فعلاً حوصله‌شو ندارم.