باید از همان دور دوست‌دارت می‌ماندم؛
از نزدیک،
نا امید‌کننده بودی عزیز من.

تو سرگرم گرفتن انتقام کسی که رهایت کرد از من بودی، تعجب آور نیست که ندیده باشی، چگونه با هر شرایطی کنارت ماندم.

‌
‏یک روز که از همه‌چیز دست کشیدم
تا برای تو خانه‌ای باشم،
پشت در ماندم.
قلبی اگر داشتی، برای این جمله
ساعت‌ها گریه می‌کردی

آیکوت اُوزجان؛ فارسیِ سیامک تقی زاده.

I am not a person to leave, but if I go, I don't stay
Know that you hurt my heart a lot..!

من آدم رفتن نیستم اما اگر رفتم و نماندم
بدان تو بسیار قلب مرا آزردی..!

من آدم رفتن نیستم ،
اما اگر رفتم و نماندم...
بدان تو بسیار قلب مرا آزردی....

.

مسافر بی بدرقه ی من
آنقدر بیصدا رفتی که از وداع جا ماندم؛
باز به غیرت چشمانم
که آبی پشت سرت ریخت...

کسی که دلیلِ زخم من بود نه ناراحت شد و نه پشیمان؛
من ماندم و مداوای جراحتی که مسببش نبودم.

آنچه نامش زندگی بود مارا کشت..
ماندم آنچه نامش مرگ است با ما چه میکند!

.࿐

•
اگر زنده ماندم و یک روزی با هم در یک خانه چای خوردیم برایت تعریف میکنم که این روزها چقدر سخت و دیر گذشت.️.

♡

•
اگر زنده ماندم و یک روزی باهم در یک خانه چای خوردیم برایت تعریف می‌کنم که این روزها چقدر سخت و دیر و دور گذشت.️🤍

♡