رفیق تو این دور و زمونه هر کسی واسه خودش یه قصه زندگی داره که واسه خودشه
همه هم فکر می‌کنن مصیبت دیده‌ترین آدم این زندگی‌ان
خواستم بگم که همه این روزای سخت هم می‌گذره هیچ شبی تا آخر موندگار نبوده بالاخره باز می‌شه این پنجره ....


. .

Mai dimenticare chi è stato accanto a te quando nessun'altro lo era

هرگز فراموش نکن چه کسی کنارت بود وقتی هیچکس دیگری نبود

‌‌‌‌‌‌.࿐

‏کاش به جای گشت ارشاد،
گشت شادی داشتیم...
هرکی شاد نبود،
میبردن ازش می پرسیدن:

“مشکلت چیه که شاد نیستی؟
بگو ما حلش کنیم.”

It’s easy to mess up something that wasn’t right to begin with

به راحتی میشه چیزی که از اولم درست نبوده رو به هم ریخت.


. .

At my funeral, don't cry.
I've been dead inside for the long time and you all didn't care.
مراسم خاکسپاریم، گریه نکنید.
من برای مدتی طولانی از درون مرده بوده‌ام و برای هیچ کدوم از شما مهم نبود.

‏تو لایق اونی هستی که اگه یه روز نباشی حالش از نبودنت بد باشه

At my funeral, don't cry.
I've been dead inside for the long time and you all didn't care.

توی مراسم خاکسپاریم، گریه نکنید.
من برای مدتی طولانی از درون مرده بوده‌ام و برای هیچ کدوم از شما مهم نبود.

‌‌‌‌‌‌.࿐

از خـدا پنهان نبود و از تـو پنهـان میڪنم

بعد " دل بستن به تو" پیدا نڪردم ‌‌قبله را

من بلد نبودم نگهت دارم...
ولی توام بلد نبودی بمونی...

مرلین مونرو چقدر زیبا میگه که:
اگه توی زشت ترین شرایطم دوستم نداشته باشی، پس توی بهترین شرایطمم لیاقتم رو نداری...
اگه یه روزایی حالتون خوب نبود و آدمایی مهم زندگیتون کنارتون نموندن، تو حالِ خوبتون هم لیاقت کنار شما ایستادن رو ندارن! اینو یادت نره....