یکی از زیباترین اصطلاحات گیلکی اینه که بجای بوسیدن میگن خوش دادن
‏بیه تی دیمه مو خوش هَه‌دم
‏( بیا صورتتو ببوسم )

وقتی یکی حال دلش خوب نیست و ازش می‌پرسی چته؟
و میگه هیچی!
نه اینکه هیچی بلکه واقعاً کلمه برای بیان احساساتش پیدا نمی‌کنه و به اصطلاح دچار «گنگی احساسات» شده

بیا چندتا اصطلاح عاشقونه فرانسوی یاد بگیر و فرانسوی بهش ابراز علاقه کن:

به جای «چه چشم‌های قشنگی داری» بگو
"Tu as de beaux yeux".

به جای«لبخندتو دوست دارم» بگو
"J’adore ton sourire".

به جای «همیشه بهت فکر می‌کنم» بگو
"Je pense toujours à toi".

براش بفرست .️

. .

تو روانشناسی یه اصطلاحی هست
به اسم «ambivalence»؛دوسوگرایی
‏
‏این دقیقا برای زمانیه که در حد تنفر از کسی
ناراحتی یا حال نمیکنی با فکر و رفتار فعلیش
ولی چون دوسش داری تحملش می‌کنی و می‌پذیری.
‏
‏مثل همونجا که حسین صفا نوشت:
«‌غمت غمگینم کرده اما دوستت دارم»

‏یه اصطلاح من درآوردی دارم که بهش میگم « بغل درد »، اگه از آخرین باری که بغلش کردی خیلی وقت که گذشته و دلت میخواد یه بار دیگه با تمام وجود محکم بغلش کنی، شما بغل درد داری.

‏کاش به اندازه‌ے همون روز اول که پیش قدم میشید به اصطلاح "مخ بزنید" توانِ "نگه داشتن" طرف رو در ادامه هم داشته باشید.
.

تو روانشناسی یه اصطلاحی هست
به اسم «ambivalence»؛دوسوگرایی
‏
‏این دقیقا برای زمانیه که در حد تنفر از کسی
ناراحتی یا حال نمیکنی با فکر و رفتار فعلیش
ولی چون دوسش داری تحملش می‌کنی و می‌پذیری.
‏
‏مثل همونجا که حسین صفا نوشت:
«‌غمت غمگینم کرده اما دوستت دارم»

.
آموزش اصطلاحات کاربردی بزرگسالان.


اینجا اصطلاحاتی یادمیگیری که تو هیچ کلاس زبانی یادت «ندادن» و «نمیدن»..
..

.
آموزش اصطلاحات سانسور شده زبان انگلیسی.️


اینجا اصطلاحاتی یادمیگیری که تو هیچ کلاس زبانی یادت «ندادن» و «نمیدن»..

اونایی که حرف از عشق میزنن
ولی تا تقی به توقی میخوره انگشتِ
انتظار و تو درک نمیکنی و هرچی رو
تو چشم به اصطلاح معشوقه‌شون فرو میکنن..
کاش نزار قبانی بود رو شونشون میزد میگف:
«عشق دل به دریا زدن است
بی کِشتی...حالا تو هی حرفشو بزن :)
شاید شرمنده میشدن..!



. .