اورهان پاموک چقدر دقیق میگه:

‏زن‌ها
همیشه عاشق مردانِ اشتباه می‌شوند
و مردها
همیشه در قبال زنان درست
اشتباه می‌کنند.


: ترجمه سیامک تقی‌زاده


. .

ای کاش آدمی میتوانست خانه‌ اش را ، دوستانش را ، خانواده‌ و کتاب‌ها و گلدان‌هایش را ، شبیه بنفشه‌ها ، باخود ببرد هرکجا که خواست 🪻🤍

♡

یک گلدان گل را رها کن به امان خودش، بعد از چند وقت، حتما می‌خشکد. حالا جای آن گلدان، آدمیزاد باشد، نگویی دوستش داری، دستی از روی محبت بر سرش نکشی، به اوضاع و احوالش نرسی، نازش را نکشی، برایش دلبری نکنی، خبر از احوالش نگیری، هر چقدر هم که محکم باشد، یک جایی می‌خشکد.
می‌خواهم بگویم مراقب گل زندگی‌تان باشید، قبل از آنکه تنها مشتی خاک تهِ گلدانِ زندگی برایتان بماند.
مگر آدمیزاد به چه بند است، جز کمی محبت ؟

به قولِ تولستویِ عزیز :

زندگی واقعی زمانی ست
که تغییرات کوچک رخ دهد
شاید یک گلدانِ کوچک یا یک کتاب جدید 🪴.

♡

خونه هرچی که باشه
باید سبز باشه
سبز به رنگ‌ سبزی گلدان‌ها 🪴

کاش میشد سر دَرِ هر خونه‌ی ایرانی این نوشته‌ی جبران خلیل جبران زده می‌شد که؛

فرزندانِ شما از آنِ شما نیستند!
شما مجاز هستید که عشقِ خود را به ایشان هدیه دهید، نه افکارتان را.

هر زنی برای زیباتر شدن ؛
باید یک مرد عاشق، داشته باشد .
زن‌ها استعداد عجیبی در شیطنت و دلبری دارند؛
اگر آنی که باید باشد، باشد !
در زیباییِ آفرینش زن‌ها شکی نیست !
اما مردانِ عاشق،
می‌توانند با یک نگاه و احساس ناب؛ روی این مرغوبیتِ ذاتی، تشدید بگذارند ...
شک ندارم تمامِ زنانِ شاد و موفق، جایی از دنیا مرد عاشقی دارند؛
که وجاهت و استعدادشان را تحسین می‌کند ...
‌زنان، بزرگ‌ترین معجزه‌ی آفرینش هستند؛
باید یادشان آورد،
باید تحسین‌شان کرد،
باید عاشق‌شان بود.....🤍

اینکه‌ ‌دوستم داری، اوضاع را بهتر کرده
مثل یک سنگر امن، وسطِ میدانِ جنگ.


. .

اینکه دوستم داری،
اوضاع را بهتر کرده
مثل یک سنگرِ امن،
وسطِ میدانِ جنگ.

آخ تو شب «ترویج فرهنگ میهمانی و پیوند با خویشاوندانِ» منی!