درون شعرها دیگر کلامی را مکن باور
"عزیزم بی‌تو می‌میرم"
فقط نقلی به مضمون است...


. .

cяεαтε α ℓιғε тнαт ғεεℓs gσσ∂ ση тнε ιηsι∂ε , ησт σηε тнαт ℓσσкs gσσ∂ ση тнε συтsι∂ε .
زندگی‌ایی بساز که احساس خوبی در درونت ایجاد کند ، نه اینکه از بیرون خوب به نظر برسد .

‌‌‌‌‌‌.࿐

At my funeral, don't cry.
I've been dead inside for the long time and you all didn't care.
مراسم خاکسپاریم، گریه نکنید.
من برای مدتی طولانی از درون مرده بوده‌ام و برای هیچ کدوم از شما مهم نبود.

cяεαтε α ℓιғε тнαт ғεεℓs gσσ∂ ση тнε ιηsι∂ε , ησт σηε тнαт ℓσσкs gσσ∂ ση тнε συтsι∂ε .༻⚉
بساز که احساس خوبی در درونت ایجاد کند ، نه اینکه از بیرون خوب به نظر برسد .

At my funeral, don't cry.
I've been dead inside for the long time and you all didn't care.

توی مراسم خاکسپاریم، گریه نکنید.
من برای مدتی طولانی از درون مرده بوده‌ام و برای هیچ کدوم از شما مهم نبود.

‌‌‌‌‌‌.࿐

You can’t change what’s going on around you until you change what’s going on inside you. Self analyse and introspection is must to bring positive changes around ourselves, inside and outside. Blaming others or life is an easy excuse though...

شما نمی توانید آنچه را که در اطرافتان می گذرد تغییر دهید تا زمانی که آنچه را که در درون خود می گذرد تغییر دهید.
تجزیه و تحلیل خود و درون نگری برای ایجاد تغییرات مثبت در اطرافتان و درون و بیرونتان ضروری است.
سرزنش دیگران یا زندگی بهانه ای آسان است...

. .

در میان مردهای جهان مردی را می‌شناسم
که مثل معراج از زندگی من گذشت
و زبانِ گیاهان 
زبانِ دوست داشتن
و زبانِ آب را به من آموخت
روزگار سخت اطرافِ مرا شکست
و نظم اشیاء را تغییر داد
مردی را می‌شناسم 
که وقتی به او پناه بردم درونم زن را بیدار کرد
و بیابان قلبم را بیشه‌زار ساخت..

#سعاده_الصباح 

Le vrai courage, c’est d’oser suivre ta voix intérieure et de te montrer au monde tel que tu es

شجاعت واقعی اینه که جرأت کنی از ندای درونت پیروی کنی و خودتو اونطور که هستی به دنیا نشون بدی

‌‌‌‌‌‌.࿐

گمان می‌کنیم او ما را از بالا می‌نِگرد
درحالی‌که او ما را از درون می‌بینَد ...

I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It was there all the time.

من همیشه دنبال قدرت و اعتماد به نفس از بیرون خودم بودم، اما این قدرت از درونم میاد.
و همیشه هم همونجاست.

‌‌‌‌‌‌.࿐